[Bug]: Up-key binding not working with Atuin 18.5.0 / fish 4.0 in some terminal emulators like Ghostty

[pbek]

What did you expect to happen?

When pressing Up the glorious Atuin history should appear in the terminal emulator Ghostty 1.1.3 or Kitty 0.41.1 on Linux.

In Atuin 18.4.0 with the fish 4.0 patch, this was working great on NixOS with fish 4.0. After updating to Atuin 18.5.0 it stopped working.
Funny thing is it is still working in Konsole 25.04.0 or xterm with Atuin 18.5.0!

What happened?

Up-Key just puts the previous command in the prompt.
Ctrl + R is still showing the Atuin history.
The "up" bindings are still present in fish.

➜ bind | rg atuin
bind ctrl-r _atuin_search
bind -M insert ctrl-r _atuin_search
bind \eOA _atuin_bind_up
bind \e\[A _atuin_bind_up
bind -M insert -k up _atuin_bind_up
bind -M insert \eOA _atuin_bind_up
bind -M insert \e\[A _atuin_bind_up

Atuin doctor output

{
  "atuin": {
    "version": "18.5.0",
    "sync": {
      "cloud": false,
      "records": true,
      "auto_sync": true,
      "last_sync": "2025-04-24 9:42:46.782123328 +00:00:00"
    },
    "sqlite_version": "3.46.0"
  },
  "shell": {
    "name": "fish",
    "default": "fish",
    "plugins": [
      "atuin"
    ],
    "preexec": "built-in"
  },
  "system": {
    "os": "NixOS",
    "arch": "x86_64",
    "version": "25.05",
    "disks": [
      {
        "name": "zroot/root",
        "filesystem": "zfs"
      },
      {
        "name": "zroot/root/nix",
        "filesystem": "zfs"
      },
      {
        "name": "zroot/root/nix",
        "filesystem": "zfs"
      },
      {
        "name": "zroot/root/home",
        "filesystem": "zfs"
      },
      {
        "name": "/dev/nvme0n1p1",
        "filesystem": "vfat"
      },
      {
        "name": "/dev/sdc3",
        "filesystem": "ext4"
      }
    ]
  }
}

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct