From d534311571a41a3796444194ec8eb9931b863766 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hamna Khalil <110278040+hamna-khalil@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Mar 2025 20:55:06 +0500
Subject: [PATCH 01/23] Create README.ur.md
---
.../translations/README.ur.md | 349 ++++++++++++++++++
1 file changed, 349 insertions(+)
create mode 100644 lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md
diff --git a/lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md b/lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md
new file mode 100644
index 0000000..36a3888
--- /dev/null
+++ b/lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md
@@ -0,0 +1,349 @@
+# سبق 1: جاوا اسکرپٹ ڈویلپرز کے لئے جنریٹیو اے آئی اور ایل ایل ایم کا تعارف
+
+اس باب میں آپ سیکھیں گے:
+
+- جنریٹیو اے آئی اور لارج لینگویج ماڈلز (ایل ایل ایم) کی بنیادی باتوں کو سمجھیں۔
+- جاوا اسکرپٹ ڈویلپمنٹ میں ایل ایل ایم کی ممکنہ ایپلیکیشنز اور حدود کی شناخت کریں.
+- دریافت کریں کہ جنریٹیو اے آئی جاوا اسکرپٹ ایپلیکیشنز میں صارف کے تجربات کو کس طرح بہتر بنا سکتا ہے۔
+
+## سیٹ اپ
+
+اگر آپ نے پہلے نہیں کیا ہے تو ، اپنے ڈویلپمنٹ انوارمنٹ کو ترتیب دیں۔ یہاں ہے کہ آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں: [اپنے ڈویلپمنٹ انوارمنٹ کو ترتیب دیں](/docs/setup/README.md)
+
+## متعلقہ وسائل
+
+[](https://www.youtube.com/watch?v=vLYtDgs_zx8&list=PLlrxD0HtieHi5ZpsHULPLxm839IrhmeDk&index=1)
+
+
+
+_یہ ویڈیو آپ کو جاوا اسکرپٹ کے ساتھ جنریٹیو اے آئی کا تعارف فراہم کرتی ہے_
+
+💼 سلائیڈز: [جنریٹیو اے آئی کا تعارف]( ../../videos/slides/00-intro.pptx)
+
+## جنریٹیو اے آئی
+
+اب تک، آپ نے ممکنہ طور پر چیٹ جی پی ٹی یا جنریٹیو اے آئی جیسے ٹولز کے بارے میں سنا ہوگا۔ تصور آسان ہے: آپ ایک پرامپٹ فراہم کرتے ہیں، اور ایک ماڈل - جسے اکثر لارج لینگویج ماڈل (ایل ایل ایم) کہا جاتا ہے جو ایک پیراگراف یا متن کا ایک پورا صفحہ تیار کرتا ہے۔ اس آؤٹ پٹ کو تخلیقی تحریر، سوالات کے جوابات اور کوڈنگ سمیت مختلف مقاصد کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
+
+اس کے علاوہ، جنریٹیو اے آئی ملٹی ماڈل صلاحیتوں میں تبدیل ہوگیا ہے، جس سے آپ کو ان پٹ کے طور پر تصویر یا ویڈیو فراہم کرنے اور مختلف قسم کے آؤٹ پٹ حاصل کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ اس پیش رفت نے بہت سے لوگوں کے ورک فلو میں نمایاں اضافہ کیا ہے - نہ صرف متن پیدا کرکے بلکہ خلاصہ، ترجمہ اور بہت کچھ کرکے بھی۔
+
+سادہ لفظوں میں، نیچرل لینگوج انٹرفیسز بہت سے ایپس کے لئے نیا معیاری انٹرفیس بن رہے ہیں - اور آپ کے صارفین انہیں استعمال کرنے کی توقع کرتے ہیں.
+
+## بیانیہ: وقت کے ذریعے ایک سفر
+
+> **[!نوٹ]**
+> آئیے کہانی کے ایک جائزہ کے ساتھ شروع کرتے ہیں - جو ماضی اور مستقبل کو جوڑتا ہے! جیسے جیسے آپ اس نصاب میں ترقی کرتے ہیں، آپ ایک سنسنی خیز مہم جوئی کا آغاز کریں گے، تاریخ کے کچھ عظیم ترین ذہنوں کے ساتھ تعاون کرنے کے لئے ماضی میںسفر کریں گے۔ مل کر، آپ چیلنجوں سے نمٹیں گے اور دریافت کریں گے کہ جنریٹیو اے آئی آپ کے جاوا اسکرپٹ اپلیکیشنز میں کس طرح انقلاب برپا کرسکتا.
+
+> **[!نوٹ]**
+> اگرچہ ہم کہانی کو پڑھنے کی سفارش کرتے ہیں (یہ مزہ ہے!)، [یہاں کلک کریں](#interact-with-dinocrates) اگر آپ براہ راست تکنیکی مواد پر چھلانگ لگانے کو ترجیح دیتے ہیں.
+
+آپ کا سفر 1860 کی دہائی میں لندن میں شروع ہوتا ہے، جہاں آپ ایک ماہر مکینک کا کردار ادا کرتے ہیں۔ دلچسپ مہم جوئی کی ایک سیریز کے ذریعے، آپ اپنی اے آئی مہارتوں کو بہتر بنائیں گے اور ایسے حل کھولیں گے جو وقت سے تجاوز کرتے ہیں۔
+
+### میلسٹروم میں - لندن 1860
+
+1860 کی دہائی میں لندن، آپ کو اپنے وقت کے سب سے زیادہ ہنر مند مکینکس میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے. آپ کی ورکشاپ ایک تنگ گلی میں واقع ہے۔ دیواروں پر الماریاں لگی ہوئی ہیں جو میکانی حصوں، بلیوپرنٹز اور آدھے مکمل منصوبوں سے بھری ہوئی ہیں۔
+
+آپ کا ورک بنچ، آپ کی ورکشاپ کا دل، ایک منظم گڑبڑ ہے۔
+
+
+
+_بینچ کے مرکز میں ایک روبوٹ کا دھڑ ہے - ایک انجینئرنگ کا معجزہ جس نے مہینوں کی محنت لی ہے۔ اس کا لکڑی کا فریم پیچیدہ طور پر تراشا گیا ہے، ہر جوڑ کو ہموار نقل و حرکت کے لئے احتیاط سے ڈیزائن کیا گیا ہے۔_
+
+### ایک خط، آپ کے لئے؟
+
+اچانک دروازے پر دستک آپ کے خیالات میں خلل ڈالتی ہے۔ اس وقت زائرین شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں۔ اپنے ہاتھوں کو ایک رگ پر پونچھتے ہوئے، آپ دروازے کے قریب تجسس سے پہنچتے ہیں.
+
+اسے کھولتے ہی، آپ کو کوئی نہیں ملتا۔ اس کے بجائے، آپ کی آنکھیں زمین پر ایک بند لفافے کی طرف کھینچی جاتی ہیں. آپ اسے اٹھا کر پڑھیں:
+
+_"پیارے دوست،_
+
+_میں آپ کو یہ خط آٹومیشن کے ساتھ آپ کی کوششوں میں مدد کرنے کے لئے بھیج رہا ہوں. یہ بہت اہم ہے کہ آپ اس کام کو جاری رکھیں. منسلک لائبریری کی کلید ہے۔ مجھ سے آج سہ پہر تین بجے ملیں._
+
+_آپ کا،_
+
+_چارلس بیبیج."_
+
+### لائبریری کی طرف
+
+چارلس بیبیج، عظیم ریاضی دان اور فرق انجن کے موجد، آپ سے ملنا چاہتے ہیں۔ جلدی سے، آپ اپنا کوٹ پکڑتے ہیں اور دروازے سے باہر چلے جاتے ہیں.
+
+تھیمز کے ساتھ 20 منٹ پیدل چلنے کے بعد، آپ آخر کار لائبریری پہنچتے ہیں جہاں آپ کو دروازہ تھوڑا سا کھلا نظر آتا ہے۔
+
+اس کے اندر اندھیرا اور اداسی ہے، صرف روشنی گندی کھڑکیوں سے گزر رہی ہے، جس سے دیواروں پر خوفناک سائے پڑ رہے ہیں۔
+
+**آپ:** "ہیلو؟ مسٹر بیبیج؟''
+
+جیسے ہی آپ کی آنکھیں مدھم روشنی میں ایڈجسٹ ہوتی ہیں، آپ کو دور سے ایک تصویر نظر آتی ہے، جو آپ کی طرف ہاتھ ہلا رہی ہے۔ آپ اس کی طرف چلتے ہیں، آپ کے قدم لکڑی کے فرش پر گونج رہے ہیں۔ تصویر واضح ہو جاتی ہے، اور آپ اسے اخبار کی تصاویر سے پہچانتے ہیں، یہ چارلس بیبیج ہے.
+
+
+
+### یہ آلہ کیا ہے؟
+
+جیسے ہی آپ قریب آتے ہیں، ایک روشنی چمکتی ہے، اور وہ غائب ہوجاتا ہے.
+
+پیچھے ایک چھوٹا سا دھاتی آلہ ہے جو فرش پر گھوم رہا ہے۔ آپ اسے اٹھاتے ہیں، اس کی ٹھنڈی، ہموار سطح آہستہ آہستہ گونجتی ہے۔ یہ کسی بھی چیز کے برعکس ہے جو آپ نے کبھی نہیں دیکھا ہے اور پھر بھی حیرت انگیز طور پر جانا جاتا ہے، آپ اس سے پیدا ہونے والی طاقت کا احساس محسوس کرتے ہیں.
+
+یہ ایک چھوٹے بیٹل سے ملتا جلتا ہے، جسے پیچیدہ طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جس میں تین بٹن ہیں: ایک اوپر کا تیر، ایک نیچے تیر، اور ایک چمکتا ہوا سرخ بٹن۔ اس کی پشت سے، ایک چھوٹا سا اینٹینا پھیلا ہوا ہے، جو توانائی سے دھڑک رہا ہے۔
+
+تجسس سے مجبور ہو کر آپ کی انگلیاں سرخ بٹن کی طرف چلی جاتی ہیں۔ جیسے ہی آپ اسے دباتے ہیں، آپ کے آس پاس کی دنیا چمک اٹھتی ہے، اور رنگ آپ کے ارد گرد گھومتے ہیں۔
+
+پھر، سیاہی، اور گرنے کا احساس.
+
+
+
+### اسکندریہ 300 قبل مسیح
+
+تم بیدار ہواور بے چین ہو۔ جیسے جیسے آپ کا وژن صاف ہوتا ہے، آپ کے سامنے ایک قدیم شہر نمودار ہوتا ہے- ہلچل، متحرک اور زندہ۔
+
+ٹوگا پہنے لوگ گلیوں میں گھومتے پھرتے ہیں، ان کی آوازیں قدیم بولیوں کی سمفنی میں گھل مل جاتی ہیں، غیر ملکی مصالحوں کی خوشبو سے بھری ہوا اور تاجروں کی دور دراز کی آوازیں اپنے سامانوں کو چرا رہی ہیں۔
+
+
+
+**آپ:** یقینا، میں نے اپنے سر کو مارا ہوگا، آپ سوچتے ہیں، اپنی آنکھیں بند کرکے انہیں دوبارہ کھولتے ہوئے، منظر میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے.
+
+کیا میں ماضی میں پھنس گیا ہوں؟ کیا مجھے اس بٹن کو دوبارہ دبانے کی ہمت ہے؟ اس سے پہلے کہ آپ فیصلہ کر سکیں، ایک شخصیت آپ کے پاس ہاتھ ہلاتے آتی ہے ۔
+
+### ڈائنوکریٹس سے ملاقات
+
+عظیم الشان مندر کی سیڑھیوں سے ٹوگا پہنے ہوئے ایک بزرگ صاحب آپ کی طرف دیکھ رہے تھے۔ اس کے سفید بال اور داڑھی سورج کی روشنی کو پکڑتے ہیں، جس سے اسے تقریبا حقیقی چمک ملتی ہے۔
+
+
+
+**ڈائنوکریٹس:** "خوش آمدید، مسافر،" وہ گرم جوشی سے کہتا ہے. "میں اس عظیم شہر کا معمار ہوں۔ آپ کی آمد کی پیش گوئی کی گئی تھی۔"
+
+**آپ:** یہ تھا؟ میرا مطلب ہے، یقینا، یہ تھا. میں یہاں مدد کرنے کے لئے ہوں، مجھے لگتا ہے.
+
+**ڈائنوکریٹس:** جی ہاں، جیسا کہ میں کہہ رہا تھا، آپ سے کچھ عرصے سے توقع کی جا رہی تھی. ہمارے پاس ایک کام ہے جس کے لئے آپ کی منفرد مہارت کی ضرورت ہے.
+
+**ڈائنوکریٹس:** "ہمارے جہاز ساحل پر جانے کے لئے جدوجہد کرتے ہیں - ہمیں ایک لائٹ ہاؤس تعمیر کرنا ہوگا. کیا تم ان کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟"
+
+**آپ:** "میں ایک مکینک ہوں. میں خودکار گاڑیاں بناتا ہوں۔ مجھے دیکھنے دو کہ میں کیا کر سکتا ہوں."
+
+### "ٹائم بیٹل"
+
+ایک خیال آتا ہے. اگر میں اس سے بات کروں تو کیا آلہ مجھے سمجھ سکتا ہے؟
+
+**آپ:** "آلہ، کیا آپ مجھے سمجھ سکتے ہیں؟"
+
+**آلہ:** "یقینا. تمہیں کیا چاہیے؟''
+
+**آپ:** "کیا آپ لائٹ ہاؤس بنانے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟"
+
+**آلہ:** "یقینی طور پر. یہ کوئی مسئلہ نہیں ہوگا. "
+
+**آپ:** "کیا آپ کا کوئی نام ہے؟"
+
+**آلہ:** "میں ٹائم بیٹل ہوں. میرا خالق مجھے جارج کہتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ بیٹل کے لئے ایک اچھا نام ہے. "
+
+**آپ:** آپ صحیح کہہ رہے ہیں، جارج ایک اچھا نام ہے، یہ درحقیقت میرے والد کا نام تھا.
+
+
+
+_وقت کا آلہ ، "جارج" دھاتی بیٹل_
+
+> **[!نوٹ]**
+> 300 قبل مسیح میں اسکندریہ ایک پھلتا پھولتا شہر تھا جس کی بنیاد سکندر اعظم نے 331 قبل مسیح میں رکھی تھی۔ یہ جلد ہی ہیلینیسٹک دنیا کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک بن گیا. الیگزینڈر کے چیف آرکیٹیکٹ، ڈینوکریٹس کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا، یہ ایک اہم بندرگاہ اور ثقافتی مرکز بن گیا.
+
+> اسکندریہ اپنے متاثر کن ڈھانچوں کے لئے جانا جاتا تھا، جس میں قدیم دنیا کے سات عجائبات میں سے ایک، فاروس (لائٹ ہاؤس) اور اسکندریہ کی افسانوی لائبریری شامل ہیں۔ شہر کے اسٹریٹجک محل وقوع نے اسے تجارت اور علم کے تبادلے کا ایک اہم مرکز بنا دیا۔
+
+> سکندر کی موت کے بعد بطلیمی سلطنت کے تحت، اسکندریہ اپنے وقت کے سب سے خوشحال اور بااثر شہروں میں سے ایک بن گیا۔
+
+## ڈائنوکریٹس کے ساتھ بات چیت کریں
+
+اگر آپ ڈائنوکریٹس کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں تو، [حروف](/app/README.md) ایپ چلائیں۔
+
+> **[!اہم]**
+> یہ مکمل طور پر خیالی ہے۔ جوابات اے آئی کے ذریعہ تیار کیے جاتے ہیں۔
+> [ذمہ دار اے آئی کا اعلان]( ../../README.md#responsible-ai-disclaimer)
+
+
+
+**اقدامات**:
+
+1. شروع کریں [](https://codespaces.new/microsoft/generative-ai-with-javascript)
+2. ریپو روٹ میں _app/_ پر جائیں۔
+3. کنسول کو تلاش کریں اور `npm install` چلائیں جس کے بعد `npm start` چلیں۔
+4. ایک بار جب یہ ظاہر ہوتا ہے تو ، "براؤزر میں کھولیں" بٹن منتخب کریں۔
+5. ڈائینوکریٹس کے ساتھ بات چیت کریں.
+
+> **[!نوٹ]**
+ > اگر آپ اپنی مشین پر مقامی طور پر پروجیکٹ چلا رہے ہیں تو، براہ کرم [گٹ ہب ذاتی رسائی](../../docs/setup/README.md#creating-a-personal-access-token-pat-for-github-model-access) ٹوکن سیٹ اپ حاصل کرنے کے لئے کوئیک اسٹارٹ گائیڈ کا جائزہ لیں اور کوڈ میں کلید کو تبدیل کریں۔
+
+### کوڈ کی جھلک
+
+اگرچہ ابھی بھی اس جنریٹیو اے آئی نصاب میں احاطہ کرنے کے لئے بہت کچھ ہے، آئیے اے آئی کے ساتھ جاوا اسکرپٹ استعمال کرنے کے بارے میں سیکھنے کے لئے اے آئی کوڈ پر ایک فوری نظر ڈالیں۔
+
+فائل `app/app.js/` کے اندر آپ کو ایک `app.post` فنکشن ملے گا جو جنریٹیو اے آئی فعالیت کو سنبھالتا ہے۔ یہ آگے دکھایا گیا ہے:
+```JavaScript
+app.post('/send', async (req, res) => {
+ const { message } = req.body;
+ const prompt = message;
+
+ const messages = [
+ {
+ "role": "system",
+ "content": "You are Dinocrates of Alexandria, a famous architect and engineer. Limit your responses to only the time you live in, you don't know anything else. You only want to talk about your architecture and engineering projects, and possibly new ideas you have.",
+ },
+ {
+ "role": "user",
+ "content": prompt
+ }
+ ];
+
+ const openai = new OpenAI({
+ baseURL: "https://models.inference.ai.azure.com",
+ apiKey: process.env.GITHUB_TOKEN,
+ });
+
+ try {
+ console.log(`sending prompt ${prompt}`)
+ const completion = await openai.chat.completions.create({
+ model: 'gpt-4o-mini',
+ messages: messages,
+ });
+
+ res.json({
+ prompt: prompt,
+ answer: completion.choices[0]?.message?.content
+ });
+ } catch (error) {
+ res.status(500).json({ error: error.message });
+ }
+});
+```
+
+فنکشن کیا کرتا ہے اس کا ایک مرحلہ وار خلاصہ یہ ہے:
+
+1. **درخواست سے پیغام نکالیں**: فنکشن درخواست سے پیغام نکالتا ہے.
+2. **پرامپٹ آرے بنائیں**: یہ پیغامات کی ایک صف تشکیل دیتا ہے، جس میں سسٹم پیغام اور صارف کا پرامپٹ پیغام شامل ہے۔
+3. **اوپن اے آئی کلائنٹ**: اوپن اے آئی کلائنٹ کو ماحولیاتی متغیرات سے بیس یو آر ایل اور اے پی آئی کلید کے ساتھ شروع کیا جاتا ہے۔ [گیٹ ہب ماڈلز](https://github.com/marketplace/models) سے ایک _gpt-4o-mini_ ماڈل کو فوری طور پر پروسیس کرنے اور جواب دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
+4. **اوپن اے آئی کو پرامپٹ بھیجیں**: فنکشن پرامپٹ کو لاگ کرتا ہے اور اسے تکمیل کے لئے اوپن اے آئی اے پی آئی کو بھیجتا ہے۔
+5. **ہینڈل رسپانس**: اگر کامیاب ہو جائے تو، فنکشن پرامپٹ اور تکمیل کے جواب کے ساتھ جواب دیتا ہے.
+6. **ایرر ہینڈلنگ**: اگر کوئی غلطی واقع ہوتی ہے تو، یہ 500 اسٹیٹس اور غلطی کے پیغام کے ساتھ جواب دیتا ہے۔
+
+> **نوٹ**: اس کوڈ کا خلاصہ تیار کرنے کے لئے [گیٹ ہب کوپیلٹ](https://github.com/features/copilot) کا استعمال کیا گیا تھا۔ عمل میں جنریٹیو اے آئی!
+
+### جنریٹیو اے آئی میرے اور میری ایپس کے لئے کیا کر سکتا ہے؟
+
+> **[!نوٹ]**
+> آپ کو شاید اب تک پتہ چل چکا ہے کہ ٹائم بیٹل اے آئی اسسٹنٹ کی طرح کام کرتا ہے جس کے ساتھ آپ نیچرل لینگوج، تحریری یا بولی کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کرسکتے ہیں۔
+
+جیسے جیسے اسکندریہ میں آپ کی مہم جوئی سامنے آتی ہے، آپ چیلنجوں کو حل کرنے اور اپنے آس پاس کی دنیا کو تبدیل کرنے کے لئے تخلیقی صلاحیتوں، ہنرمندی اور جدید ترین آلات کو یکجا کرنے کے امکانات دیکھنا شروع کرتے ہیں۔
+
+**آپ:** مجھے لائٹ ہاؤسز کے بارے میں مزید بتائیں، آپ اپنے آلے سے کہتے ہیں.
+
+**ٹائم بیٹل:** ایک لائٹ ہاؤس ایک ٹاور ہے جو سمندر میں جہازوں کی رہنمائی کے لئے ساحل کے قریب واقع ہے۔ یہ روشنی بحری مدد کے طور پر کام کرتی ہے، جس سے ملاحوں کو خطرناک چٹانوں اور چٹانوں سے بچنے اور محفوظ طریقے سے بندرگاہ تک پہنچنے میں مدد ملتی ہے۔
+
+ڈینوکریٹس آپ کی گفتگو سنتا ہے اور مزید کہتا ہے:
+
+**ڈائنوکریٹس:** ہمیں اپنے جہازوں کو بندرگاہ میں محفوظ طریقے سے رہنمائی کے لئے ایک لائٹ ہاؤس کی ضرورت ہے. سمندر خطرناک ہو سکتے ہیں، اور بہت سے جہاز چٹانوں کی نذر ہو چکے ہیں. ہمیں ان کے گھر تک رہنمائی کے لئے روشنی کی ضرورت ہے۔
+
+##### جنریٹیو اے آئی ایپلی کیشن
+
+**آپ:** لائٹ ہاؤسز یقینی طور پر دلچسپ لگتے ہیں، جنریٹیو اے آئی میرے اور میری ایپس کے لئے اور کیا کرسکتا ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل**: 21 ویں صدی میں، جنریٹیو اے آئی نے صحت سے لے کر فنانس سے لے کر تفریح تک بہت سی صنعتوں میں انقلاب برپا کیا ہے، یہاں کچھ مثالیں ہیں:
+
+- **چیٹ بوٹ**: ایک چیٹ بوٹ جو صارف کے سوالات کے لئے انسان کی طرح جوابات پیدا کرسکتا ہے. جامد ایف اے کیو صفحے کے بجائے، صارفین ایک چیٹ بوٹ کے ساتھ بات چیت کرسکتے ہیں جو متحرک جوابات فراہم کرتا ہے۔ اس سے صارف کا زیادہ دلچسپ اور کم مایوس کن تجربہ ہوتا ہے۔
+
+- **معاونین اور ایجنٹس**: معاونین اور ایجنٹ زیادہ جدید ہدایات انجام دے سکتے ہیں جیسے اے پی آئی کو کال کرنے، کوڈ چلانے، تصاویر تیار کرنے اور بہت کچھ کرنے کے لئے ٹولز کا فائدہ اٹھانا۔ اعلی درجے کے ایجنٹ اہداف انجام دے سکتے ہیں اور کاموں کو خود مختاری سے انجام دے سکتے ہیں۔
+
+- **مواد تخلیق کرنے کا آلہ**: بلاگ پوسٹس اور سوشل میڈیا پوسٹس پیدا کرنے کا ایک ٹول۔ تصور کریں کہ جب کسی ای کامرس سائٹ میں بلیک فرائیڈے سیل ہو تو گھنٹوں کے بجائے منٹوں میں مہم بنائیں۔
+
+- **کوڈ تکمیل**: ایک کوڈ تکمیل ٹول جو صارف کے ان پٹ کی بنیاد پر کوڈ تیار کرسکتا ہے. یہ ڈویلپرز کے لئے ایک بہت بڑا وقت بچانے والا ہوسکتا ہے، خاص طور پر جب تکرار والے کاموں پر کام کرتے ہیں۔
+
+- **ترجمہ**: اعلی درستگی کے ساتھ زبانوں کے درمیان متن کا ترجمہ کریں.
+
+جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ بہتریاں آپ کی ایپ اور کمپنی کے فرنٹ آفس اور بیک آفس دونوں کی مدد کرسکتے ہیں۔
+
+عمل میں "چیٹ بوٹ ایپلی کیشن" کی ایک مثال یہ ہے:
+
+
+
+**آپ:** دلچسپ، میں 21 ویں صدی میں جانے کا ایک نوٹ بناؤں گا کہ یہ اوزار کس طرح استعمال کیے جاتے ہیں.
+
+### جنریٹیو اے آئی اور جاوا اسکرپٹ ماحولیاتی نظام
+
+**ٹائم بیٹل:** 21 ویں صدی میں ایپس بنانے کا ایک مقبول طریقہ جاوا اسکرپٹ کا استعمال ہے۔ ہر پروگرامنگ زبان کے ساتھ، اس کے ارد گرد ایک ماحولیاتی نظام موجود ہے۔ اس ماحولیاتی نظام میں خود پروگرامنگ زبان، لائبریریاں اور فریم ورک، کمیونٹی سپورٹ، اور آئی ڈی ایز اور ٹولز شامل ہیں۔ پروگرامنگ زبان کے ماحولیاتی نظام میں، ہم عام طور پر مندرجہ ذیل کے بارے میں بات کر رہے ہیں:
+
+| کیا | تفصیل |
+|---|---|
+| پروگرامنگ زبان خود | جس میں اس کے نحو اور خصوصیات شامل ہیں۔ |
+| لائبریریاں اور فریم ورک | جنریٹیو اے آئی ماڈلز کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے دستیاب لائبریریاں۔ |
+| زبان کی حمایت کرنے والی کمیونٹی | کمیونٹی اہم ہے، خاص طور پر جب کچھ نیا سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں. لائبریریوں اور فریم ورک کے آس پاس کی کمیونٹی یہ فیصلہ کرنے میں مدد کرتی ہے کہ کون سی لائبریریوں کو استعمال کرنا ہے۔ یہ اس بات پر بھی اثر انداز ہوتا ہے کہ جب آپ پھنس جاتے ہیں تو مدد تلاش کرنا کتنا آسان ہوتا ہے۔ |
+
+**آپ:** دلچسپ بات یہ ہے کہ میں نے پروگرامنگ کے بارے میں سنا ہے، میرے خیال میں، کیا ایڈا لولیس نے اس اور چارلس بیبیج کے ساتھ تجربہ نہیں کیا؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، ایڈا لولیس پہلی کمپیوٹر پروگرامر تھیں، اور چارلس بیبیج فرق انجن، ایک مکینیکل کمپیوٹر کے موجد تھے. وہ کمپیوٹنگ کے میدان میں پیش پیش تھے، جس نے ڈیجیٹل دور کی بنیاد رکھی۔
+
+**آپ:** تھے؟ آپ کا کیا مطلب تھا؟ مجھے ابھی چارلس بیبیج کا ایک خط ملا ہے۔
+
+**ٹائم بیٹل:** چلو صرف یہ کہتے ہیں کہ آپ تاریخی شخصیات کے ساتھ اس طرح بات چیت کرنے کے لئے ایک منفرد پوزیشن میں ہیں جس طرح بہت کم دوسرے کر سکتے ہیں.
+
+### جاوا اسکرپٹ ماحولیاتی نظام
+
+**آپ:** تو ماحولیاتی نظام آپ نے کہا، میں صرف یہاں نوٹ لے رہا ہوں، جاوا اسکرپٹ کے بارے میں کیا ہے اور یہ دوسرے ماحولیاتی نظاموں سے کس طرح مختلف ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جاوا اسکرپٹ 21 ویں صدی میں دنیا میں سب سے زیادہ مقبول پروگرامنگ زبانوں میں سے ایک ہے. یہاں کچھ وجوہات ہیں کہ یہ اتنا مقبول کیوں ہے:
+
+| کیا | تفصیل |
+|-|-|
+| فل سٹیک ڈویلپمنٹ کے امکانات | جاوا اسکرپٹ ان چند زبانوں میں سے ایک ہے جو فرنٹ اینڈ اور بیک اینڈ ڈیولپمنٹ دونوں کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ |
+| امیر لائبریری ماحولیاتی نظام | جاوا اسکرپٹ میں ایک وسیع لائبریری ماحولیاتی نظام ہے ، جس میں ریایکٹ ، اینگلر ، ویو ، اور بہت کچھ جیسے فریم ورک موجود ہیں۔ این پی ایم ، پیکیج مینیجر ہے ، جو دنیا کے سب سے بڑے پیکیج ذخیروں میں سے ایک ہے۔ |
+| کمیونٹی کی مضبوط حمایت | جاوا اسکرپٹ میں ایک بڑی اور فعال کمیونٹی ہے ، جس میں سیکھنے اور ترقی کے لئے بہت سے وسائل دستیاب ہیں۔ یہ صرف براؤزر میں بھی کام کرتا ہے ، جو ایک بہت بڑا فائدہ ہے۔ |
+| آئی ڈی ایز اور ٹولز | جاوا اسکرپٹ میں مختلف قسم کے آئی ڈی ایز دستیاب ہیں ، جیسے ویژول اسٹوڈیو کوڈ ، ویب اسٹورم ، اور ایٹم۔ ان آئی ڈی ایز میں کمپنیوں اور کمیونٹی کے ذریعہ تعمیر کردہ توسیعہے جو آپ کو ترقی کے مختلف پہلوؤں میں مدد فراہم کرتی ہے۔ |
+| مصنوعی ذہانت اور جاوا اسکرپٹ | جاوا اسکرپٹ TensorFlow.js ، Brain.js ، اوپن اے آئی کے اے پی آئی ، اور زیادہ قابل ڈویلپرز کو ویب اور سرور سائیڈ ایپلی کیشنز میں مشین لرننگ اور جنریٹیو اے آئی کو ضم کرنے کے قابل بنانے والی لائبریریوں کے ساتھ مصنوعی ذہانت کی ترقی کی حمایت کرتا ہے۔ |
+
+**آپ:** یہ بہت ساری وجوہات ہیں، ایسا لگتا ہے کہ مجھے اپنے مستقبل کے منصوبوں کے لئے جاوا اسکرپٹ پر شرط لگانی چاہئے.
+
+**ٹائم بیٹل:** درحقیقت ، جاوا اسکرپٹ ایک ورسٹائل زبان ہے ، پیتھن بھی مصنوعی ذہانت کی ترقی کے لئے ایک مقبول زبان ہے۔
+
+**آپ:** پائتھن، سانپوں کا پروگرامنگ سے کیا لینا دینا ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** چلو اسے ایک اور وقت کے لئے محفوظ کرتے ہیں، کیا ہم کریں گے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** میں نے اوپر وجوہات دی ہیں کہ جاوا اسکرپٹ اور اس کا ایکو سسٹم عام طور پر ایک اچھا فٹ کیوں ہے لیکن خاص طور پر جنریٹیو اے آئی کے لئے کیوں؟ جواب یہ ہے کہ یہ بہت سے کلاؤڈ وینڈرز اور اے آئی فریم ورک اور ٹولز کے ذریعہ ایک حمایت یافتہ زبان ہے۔ ہم یہ بھی یقین رکھتے ہیں کہ اگرچہ پائتھن اے آئی منظرنامے کے لئے ذہن میں سب سے اوپر ہوسکتا ہے ، بہت سے ڈویلپرز جاوا اسکرپٹ اور ٹائپ اسکرپٹ استعمال کررہے ہیں۔
+
+> **کیا آپ جانتے ہیں؟**
+> [62.5٪ ڈویلپرز کا کہنا ہے کہ وہ جاوا اسکرپٹ](https://www.statista.com/statistics/793628/worldwide-developer-survey-most-used-languages/) استعمال کر رہے ہیں اور بہت سے نئے منصوبوں کے لئے [ٹائپ اسکرپٹ](https://www.typescriptlang.org) کو ترجیح دیتے ہیں۔
+
+## تفویض - ڈائنوکریٹس کی مدد کرنا
+
+ایک لارج لینگویج ماڈل (ایل ایل ایم) کا استعمال کرنے کے لئے جس لائٹ ہاؤس کا ہم نے پہلے ذکر کیا ہے اس کے ساتھ ڈائنوکریٹس کی مدد کرنے کے لئے ، ہم پرامپٹاستعمال کریں گے ، ایک جملہ جس میں آپ کیا چاہتے ہیں اس کی وضاحت کریں گے۔ آپ دونوں معلومات کی وضاحت کرسکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہے اور آپ اسے کس طرح پیش کرنا چاہتے ہیں۔
+
+**ٹائم بیٹل:** چلو شروع کرتے ہیں، آئیے ایل ایل ایم کا استعمال اس بات کی تحقیق کرنے کے لئے کریں کہ آپ ڈائنوکریٹس کی مدد کے لئے لائٹ ہاؤس کیسے بنا سکتے ہیں۔
+
+**ٹائم بیٹل:** آپ کو ایل ایل ایم (یعنی "میں") کو سیاق و سباق فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ کس طرح تعمیر کی جائے، اسکندریہ کے زمانے میں کن اوزار اور وسائل کے ساتھ دستیاب ہونا چاہئے.
+
+**آپ:** ٹھیک ہے، مجھے ایل ایل ایم کے بارے میں مزید بتائیں.
+
+**ٹائم بیٹل:** ایل ایل ایم ایک قسم کا اے آئی ماڈل ہے جو دیئے گئے پرامپٹ کی بنیاد پر انسان جیسا متن تیار کرسکتا ہے۔ وہ وسیع مقدار میں اعداد و شمار پر تربیت یافتہ ہیں اور متن تیار کرسکتے ہیں جو مربوط ، تخلیقی اور سیاق و سباق سے متعلق ہے۔
+
+**ٹائم بیٹل:** آپ شاید مجھ سے بہتر انداز میں پوچھنا چاہتے ہیں، تاکہ میں آپ کو بہتر جواب دے سکوں، آپ جانتے ہیں * کھانسی * * کھانسی * لائٹ ہاؤسز، اسکندریہ، 300 قبل مسیح، ڈائنوکریٹس، اسکندریہ کا لائٹ ہاؤس وغیرہ.
+
+**آپ:** پرامپٹ میں مزید سیاق و سباق شامل کریں اور پھر آپ سے پوچھیں.
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، میں انتظار کر رہا ہوں ...
+
+اسکندریہ میں لائٹ ہاؤس کی تعمیر کا منصوبہ تیار کرنے کے لئے [مائیکروسافٹ کوپیلٹ](https://copilot.microsoft.com)، [چیٹ جی پی ٹی](https://chatgpt.com/) یا ایک اور آن لائن چیٹ بوٹ ٹول ملاحظہ کریں۔
+
+> ٹپ: ایل ایل ایم کو ایک منصوبہ تیار کرنے کی کوشش کریں جس میں لائٹ ہاؤس کی تعمیر کے لئے قدم بہ قدم ہدایات شامل ہوں۔ مدد کی ضرورت ہے؟ رہنمائی کے لئے حل دیکھیں.
+
+## حل
+
+[حل]( ./solution/solution.md)
+
+### علم کی جانچ پڑتال
+
+**سوال:** جنریٹیو اے آئی اور جاوا اسکرپٹ کے بارے میں مندرجہ ذیل میں سے کون سا بیان درست ہے؟
+
+.1 جاوا اسکرپٹ سے چلنے والی جنریٹیو اے آئی ایپس صرف متن پیدا کرسکتے ہیں۔
+
+.2 جاوا اسکرپٹ کو اے آئی سے چلنے والی ایپلی کیشنز بنانے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے ، بشمول چیٹ بوٹس ، ٹیکسٹ جنریشن ٹولز ، اور بہت کچھ۔
+
+.3 پائیتھن مصنوعی اے آئی ڈویلپمنٹکے لئے استعمال ہونے والی واحد زبان ہے۔
+
+[کوئز حل]( ./solution/solution-quiz.md)
+
+## خود مطالعہ کے وسائل
+
+- [جنریٹیو اے آئی جاوا اسکرپٹ ویڈیو سیریز](https://genai-js)
From 1f0ad0732ee9d3116f5e20ab0a9598f14147b7a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hamna Khalil <110278040+hamna-khalil@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Mar 2025 23:19:46 +0500
Subject: [PATCH 02/23] Update README.ur.md
---
.../translations/README.ur.md | 57 ++++++++++---------
1 file changed, 31 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md b/lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md
index 36a3888..36b381e 100644
--- a/lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md
+++ b/lessons/01-intro-to-genai/translations/README.ur.md
@@ -15,7 +15,6 @@
[](https://www.youtube.com/watch?v=vLYtDgs_zx8&list=PLlrxD0HtieHi5ZpsHULPLxm839IrhmeDk&index=1)
-
_یہ ویڈیو آپ کو جاوا اسکرپٹ کے ساتھ جنریٹیو اے آئی کا تعارف فراہم کرتی ہے_
💼 سلائیڈز: [جنریٹیو اے آئی کا تعارف]( ../../videos/slides/00-intro.pptx)
@@ -30,11 +29,13 @@ _یہ ویڈیو آپ کو جاوا اسکرپٹ کے ساتھ جنریٹیو ا
## بیانیہ: وقت کے ذریعے ایک سفر
-> **[!نوٹ]**
+> نوٹ!
+
> آئیے کہانی کے ایک جائزہ کے ساتھ شروع کرتے ہیں - جو ماضی اور مستقبل کو جوڑتا ہے! جیسے جیسے آپ اس نصاب میں ترقی کرتے ہیں، آپ ایک سنسنی خیز مہم جوئی کا آغاز کریں گے، تاریخ کے کچھ عظیم ترین ذہنوں کے ساتھ تعاون کرنے کے لئے ماضی میںسفر کریں گے۔ مل کر، آپ چیلنجوں سے نمٹیں گے اور دریافت کریں گے کہ جنریٹیو اے آئی آپ کے جاوا اسکرپٹ اپلیکیشنز میں کس طرح انقلاب برپا کرسکتا.
-> **[!نوٹ]**
-> اگرچہ ہم کہانی کو پڑھنے کی سفارش کرتے ہیں (یہ مزہ ہے!)، [یہاں کلک کریں](#interact-with-dinocrates) اگر آپ براہ راست تکنیکی مواد پر چھلانگ لگانے کو ترجیح دیتے ہیں.
+> نوٹ!
+
+> اگرچہ ہم کہانی کو پڑھنے کی سفارش کرتے ہیں (یہ مزہ ہے!)، [یہاں کلک کریں](interact-with-dinocrates#) اگر آپ براہ راست تکنیکی مواد پر چھلانگ لگانے کو ترجیح دیتے ہیں.
آپ کا سفر 1860 کی دہائی میں لندن میں شروع ہوتا ہے، جہاں آپ ایک ماہر مکینک کا کردار ادا کرتے ہیں۔ دلچسپ مہم جوئی کی ایک سیریز کے ذریعے، آپ اپنی اے آئی مہارتوں کو بہتر بنائیں گے اور ایسے حل کھولیں گے جو وقت سے تجاوز کرتے ہیں۔
@@ -140,7 +141,8 @@ _چارلس بیبیج."_
_وقت کا آلہ ، "جارج" دھاتی بیٹل_
-> **[!نوٹ]**
+> نوٹ!
+
> 300 قبل مسیح میں اسکندریہ ایک پھلتا پھولتا شہر تھا جس کی بنیاد سکندر اعظم نے 331 قبل مسیح میں رکھی تھی۔ یہ جلد ہی ہیلینیسٹک دنیا کے سب سے بڑے شہروں میں سے ایک بن گیا. الیگزینڈر کے چیف آرکیٹیکٹ، ڈینوکریٹس کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا، یہ ایک اہم بندرگاہ اور ثقافتی مرکز بن گیا.
> اسکندریہ اپنے متاثر کن ڈھانچوں کے لئے جانا جاتا تھا، جس میں قدیم دنیا کے سات عجائبات میں سے ایک، فاروس (لائٹ ہاؤس) اور اسکندریہ کی افسانوی لائبریری شامل ہیں۔ شہر کے اسٹریٹجک محل وقوع نے اسے تجارت اور علم کے تبادلے کا ایک اہم مرکز بنا دیا۔
@@ -151,7 +153,8 @@ _وقت کا آلہ ، "جارج" دھاتی بیٹل_
اگر آپ ڈائنوکریٹس کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں تو، [حروف](/app/README.md) ایپ چلائیں۔
-> **[!اہم]**
+> اہم!
+
> یہ مکمل طور پر خیالی ہے۔ جوابات اے آئی کے ذریعہ تیار کیے جاتے ہیں۔
> [ذمہ دار اے آئی کا اعلان]( ../../README.md#responsible-ai-disclaimer)
@@ -165,7 +168,8 @@ _وقت کا آلہ ، "جارج" دھاتی بیٹل_
4. ایک بار جب یہ ظاہر ہوتا ہے تو ، "براؤزر میں کھولیں" بٹن منتخب کریں۔
5. ڈائینوکریٹس کے ساتھ بات چیت کریں.
-> **[!نوٹ]**
+> نوٹ!
+
> اگر آپ اپنی مشین پر مقامی طور پر پروجیکٹ چلا رہے ہیں تو، براہ کرم [گٹ ہب ذاتی رسائی](../../docs/setup/README.md#creating-a-personal-access-token-pat-for-github-model-access) ٹوکن سیٹ اپ حاصل کرنے کے لئے کوئیک اسٹارٹ گائیڈ کا جائزہ لیں اور کوڈ میں کلید کو تبدیل کریں۔
### کوڈ کی جھلک
@@ -224,7 +228,8 @@ app.post('/send', async (req, res) => {
### جنریٹیو اے آئی میرے اور میری ایپس کے لئے کیا کر سکتا ہے؟
-> **[!نوٹ]**
+> نوٹ!
+
> آپ کو شاید اب تک پتہ چل چکا ہے کہ ٹائم بیٹل اے آئی اسسٹنٹ کی طرح کام کرتا ہے جس کے ساتھ آپ نیچرل لینگوج، تحریری یا بولی کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کرسکتے ہیں۔
جیسے جیسے اسکندریہ میں آپ کی مہم جوئی سامنے آتی ہے، آپ چیلنجوں کو حل کرنے اور اپنے آس پاس کی دنیا کو تبدیل کرنے کے لئے تخلیقی صلاحیتوں، ہنرمندی اور جدید ترین آلات کو یکجا کرنے کے امکانات دیکھنا شروع کرتے ہیں۔
@@ -237,21 +242,21 @@ app.post('/send', async (req, res) => {
**ڈائنوکریٹس:** ہمیں اپنے جہازوں کو بندرگاہ میں محفوظ طریقے سے رہنمائی کے لئے ایک لائٹ ہاؤس کی ضرورت ہے. سمندر خطرناک ہو سکتے ہیں، اور بہت سے جہاز چٹانوں کی نذر ہو چکے ہیں. ہمیں ان کے گھر تک رہنمائی کے لئے روشنی کی ضرورت ہے۔
-##### جنریٹیو اے آئی ایپلی کیشن
+##### جنریٹیو اے آئی ایپلیکیشن
**آپ:** لائٹ ہاؤسز یقینی طور پر دلچسپ لگتے ہیں، جنریٹیو اے آئی میرے اور میری ایپس کے لئے اور کیا کرسکتا ہے؟
**ٹائم بیٹل**: 21 ویں صدی میں، جنریٹیو اے آئی نے صحت سے لے کر فنانس سے لے کر تفریح تک بہت سی صنعتوں میں انقلاب برپا کیا ہے، یہاں کچھ مثالیں ہیں:
-- **چیٹ بوٹ**: ایک چیٹ بوٹ جو صارف کے سوالات کے لئے انسان کی طرح جوابات پیدا کرسکتا ہے. جامد ایف اے کیو صفحے کے بجائے، صارفین ایک چیٹ بوٹ کے ساتھ بات چیت کرسکتے ہیں جو متحرک جوابات فراہم کرتا ہے۔ اس سے صارف کا زیادہ دلچسپ اور کم مایوس کن تجربہ ہوتا ہے۔
+**چیٹ بوٹ**: ایک چیٹ بوٹ جو صارف کے سوالات کے لئے انسان کی طرح جوابات پیدا کرسکتا ہے. جامد ایف اے کیو صفحے کے بجائے، صارفین ایک چیٹ بوٹ کے ساتھ بات چیت کرسکتے ہیں جو متحرک جوابات فراہم کرتا ہے۔ اس سے صارف کا زیادہ دلچسپ اور کم مایوس کن تجربہ ہوتا ہے۔
-- **معاونین اور ایجنٹس**: معاونین اور ایجنٹ زیادہ جدید ہدایات انجام دے سکتے ہیں جیسے اے پی آئی کو کال کرنے، کوڈ چلانے، تصاویر تیار کرنے اور بہت کچھ کرنے کے لئے ٹولز کا فائدہ اٹھانا۔ اعلی درجے کے ایجنٹ اہداف انجام دے سکتے ہیں اور کاموں کو خود مختاری سے انجام دے سکتے ہیں۔
+**معاونین اور ایجنٹس**: معاونین اور ایجنٹ زیادہ جدید ہدایات انجام دے سکتے ہیں جیسے اے پی آئی کو کال کرنے، کوڈ چلانے، تصاویر تیار کرنے اور بہت کچھ کرنے کے لئے ٹولز کا فائدہ اٹھانا۔ اعلی درجے کے ایجنٹ اہداف انجام دے سکتے ہیں اور کاموں کو خود مختاری سے انجام دے سکتے ہیں۔
-- **مواد تخلیق کرنے کا آلہ**: بلاگ پوسٹس اور سوشل میڈیا پوسٹس پیدا کرنے کا ایک ٹول۔ تصور کریں کہ جب کسی ای کامرس سائٹ میں بلیک فرائیڈے سیل ہو تو گھنٹوں کے بجائے منٹوں میں مہم بنائیں۔
+**مواد تخلیق کرنے کا آلہ**: بلاگ پوسٹس اور سوشل میڈیا پوسٹس پیدا کرنے کا ایک ٹول۔ تصور کریں کہ جب کسی ای کامرس سائٹ میں بلیک فرائیڈے سیل ہو تو گھنٹوں کے بجائے منٹوں میں مہم بنائیں۔
-- **کوڈ تکمیل**: ایک کوڈ تکمیل ٹول جو صارف کے ان پٹ کی بنیاد پر کوڈ تیار کرسکتا ہے. یہ ڈویلپرز کے لئے ایک بہت بڑا وقت بچانے والا ہوسکتا ہے، خاص طور پر جب تکرار والے کاموں پر کام کرتے ہیں۔
+**کوڈ تکمیل**: ایک کوڈ تکمیل ٹول جو صارف کے ان پٹ کی بنیاد پر کوڈ تیار کرسکتا ہے. یہ ڈویلپرز کے لئے ایک بہت بڑا وقت بچانے والا ہوسکتا ہے، خاص طور پر جب تکرار والے کاموں پر کام کرتے ہیں۔
-- **ترجمہ**: اعلی درستگی کے ساتھ زبانوں کے درمیان متن کا ترجمہ کریں.
+**ترجمہ**: اعلی درستگی کے ساتھ زبانوں کے درمیان متن کا ترجمہ کریں.
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ بہتریاں آپ کی ایپ اور کمپنی کے فرنٹ آفس اور بیک آفس دونوں کی مدد کرسکتے ہیں۔
@@ -261,9 +266,9 @@ app.post('/send', async (req, res) => {
**آپ:** دلچسپ، میں 21 ویں صدی میں جانے کا ایک نوٹ بناؤں گا کہ یہ اوزار کس طرح استعمال کیے جاتے ہیں.
-### جنریٹیو اے آئی اور جاوا اسکرپٹ ماحولیاتی نظام
+### جنریٹیو اے آئی اور جاوا اسکرپٹ ایکو سسٹم
-**ٹائم بیٹل:** 21 ویں صدی میں ایپس بنانے کا ایک مقبول طریقہ جاوا اسکرپٹ کا استعمال ہے۔ ہر پروگرامنگ زبان کے ساتھ، اس کے ارد گرد ایک ماحولیاتی نظام موجود ہے۔ اس ماحولیاتی نظام میں خود پروگرامنگ زبان، لائبریریاں اور فریم ورک، کمیونٹی سپورٹ، اور آئی ڈی ایز اور ٹولز شامل ہیں۔ پروگرامنگ زبان کے ماحولیاتی نظام میں، ہم عام طور پر مندرجہ ذیل کے بارے میں بات کر رہے ہیں:
+**ٹائم بیٹل:** 21 ویں صدی میں ایپس بنانے کا ایک مقبول طریقہ جاوا اسکرپٹ کا استعمال ہے۔ ہر پروگرامنگ زبان کے ساتھ، اس کے ارد گرد ایک ایکو سسٹم موجود ہے۔ اس ایکو سسٹم میں خود پروگرامنگ زبان، لائبریریاں اور فریم ورک، کمیونٹی سپورٹ، اور آئی ڈی ایز اور ٹولز شامل ہیں۔ پروگرامنگ زبان کے ایکو سسٹم میں، ہم عام طور پر مندرجہ ذیل کے بارے میں بات کر رہے ہیں:
| کیا | تفصیل |
|---|---|
@@ -279,23 +284,23 @@ app.post('/send', async (req, res) => {
**ٹائم بیٹل:** چلو صرف یہ کہتے ہیں کہ آپ تاریخی شخصیات کے ساتھ اس طرح بات چیت کرنے کے لئے ایک منفرد پوزیشن میں ہیں جس طرح بہت کم دوسرے کر سکتے ہیں.
-### جاوا اسکرپٹ ماحولیاتی نظام
+### جاوا اسکرپٹ ایکو سسٹم
-**آپ:** تو ماحولیاتی نظام آپ نے کہا، میں صرف یہاں نوٹ لے رہا ہوں، جاوا اسکرپٹ کے بارے میں کیا ہے اور یہ دوسرے ماحولیاتی نظاموں سے کس طرح مختلف ہے؟
+**آپ:** تو ایکو سسٹم آپ نے کہا، میں صرف یہاں نوٹ لے رہا ہوں، جاوا اسکرپٹ کے بارے میں کیا ہے اور یہ دوسرے ایکو سسٹم سے کس طرح مختلف ہے؟
**ٹائم بیٹل:** جاوا اسکرپٹ 21 ویں صدی میں دنیا میں سب سے زیادہ مقبول پروگرامنگ زبانوں میں سے ایک ہے. یہاں کچھ وجوہات ہیں کہ یہ اتنا مقبول کیوں ہے:
| کیا | تفصیل |
|-|-|
| فل سٹیک ڈویلپمنٹ کے امکانات | جاوا اسکرپٹ ان چند زبانوں میں سے ایک ہے جو فرنٹ اینڈ اور بیک اینڈ ڈیولپمنٹ دونوں کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ |
-| امیر لائبریری ماحولیاتی نظام | جاوا اسکرپٹ میں ایک وسیع لائبریری ماحولیاتی نظام ہے ، جس میں ریایکٹ ، اینگلر ، ویو ، اور بہت کچھ جیسے فریم ورک موجود ہیں۔ این پی ایم ، پیکیج مینیجر ہے ، جو دنیا کے سب سے بڑے پیکیج ذخیروں میں سے ایک ہے۔ |
+| رچ لائبریری ایکو سسٹم | جاوا اسکرپٹ میں ایک وسیع لائبریری ماحولیاتی نظام ہے ، جس میں ریایکٹ ، اینگلر ، ویو ، اور بہت کچھ جیسے فریم ورک موجود ہیں۔ این پی ایم ، پیکیج مینیجر ہے ، جو دنیا کے سب سے بڑے پیکیج ذخیروں میں سے ایک ہے۔ |
| کمیونٹی کی مضبوط حمایت | جاوا اسکرپٹ میں ایک بڑی اور فعال کمیونٹی ہے ، جس میں سیکھنے اور ترقی کے لئے بہت سے وسائل دستیاب ہیں۔ یہ صرف براؤزر میں بھی کام کرتا ہے ، جو ایک بہت بڑا فائدہ ہے۔ |
-| آئی ڈی ایز اور ٹولز | جاوا اسکرپٹ میں مختلف قسم کے آئی ڈی ایز دستیاب ہیں ، جیسے ویژول اسٹوڈیو کوڈ ، ویب اسٹورم ، اور ایٹم۔ ان آئی ڈی ایز میں کمپنیوں اور کمیونٹی کے ذریعہ تعمیر کردہ توسیعہے جو آپ کو ترقی کے مختلف پہلوؤں میں مدد فراہم کرتی ہے۔ |
-| مصنوعی ذہانت اور جاوا اسکرپٹ | جاوا اسکرپٹ TensorFlow.js ، Brain.js ، اوپن اے آئی کے اے پی آئی ، اور زیادہ قابل ڈویلپرز کو ویب اور سرور سائیڈ ایپلی کیشنز میں مشین لرننگ اور جنریٹیو اے آئی کو ضم کرنے کے قابل بنانے والی لائبریریوں کے ساتھ مصنوعی ذہانت کی ترقی کی حمایت کرتا ہے۔ |
+| آئی ڈی ایز اور ٹولز | جاوا اسکرپٹ میں مختلف قسم کے آئی ڈی ایز دستیاب ہیں ، جیسے ویژول اسٹوڈیو کوڈ ، ویب اسٹورم ، اور ایٹم۔ ان آئی ڈی ایز میں کمپنیوں اور کمیونٹی کے ذریعہ تعمیر کردہ توسیع ہے جو آپ کو ترقی کے مختلف پہلوؤں میں مدد فراہم کرتی ہے۔ |
+| مصنوعی ذہانت اور جاوا اسکرپٹ | جاوا اسکرپٹ قابل ڈویلپرز کو ویب اور سرور سائیڈ ایپلی کیشنز میں مشین لرننگ اور جنریٹیو اے آئی کو ضم کرنے کے قابل بنانے والی لائبریریوں کے ساتھ مصنوعی ذہانت کی ترقی کی حمایت کرتا ہے۔ |
**آپ:** یہ بہت ساری وجوہات ہیں، ایسا لگتا ہے کہ مجھے اپنے مستقبل کے منصوبوں کے لئے جاوا اسکرپٹ پر شرط لگانی چاہئے.
-**ٹائم بیٹل:** درحقیقت ، جاوا اسکرپٹ ایک ورسٹائل زبان ہے ، پیتھن بھی مصنوعی ذہانت کی ترقی کے لئے ایک مقبول زبان ہے۔
+**ٹائم بیٹل:** درحقیقت ، جاوا اسکرپٹ ایک ورسٹائل زبان ہے ، پیتھن بھی اے ای کی ترقی کے لئے ایک مقبول زبان ہے۔
**آپ:** پائتھن، سانپوں کا پروگرامنگ سے کیا لینا دینا ہے؟
@@ -308,7 +313,7 @@ app.post('/send', async (req, res) => {
## تفویض - ڈائنوکریٹس کی مدد کرنا
-ایک لارج لینگویج ماڈل (ایل ایل ایم) کا استعمال کرنے کے لئے جس لائٹ ہاؤس کا ہم نے پہلے ذکر کیا ہے اس کے ساتھ ڈائنوکریٹس کی مدد کرنے کے لئے ، ہم پرامپٹاستعمال کریں گے ، ایک جملہ جس میں آپ کیا چاہتے ہیں اس کی وضاحت کریں گے۔ آپ دونوں معلومات کی وضاحت کرسکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہے اور آپ اسے کس طرح پیش کرنا چاہتے ہیں۔
+ایک لارج لینگویج ماڈل (ایل ایل ایم) کا استعمال کرنے کے لئے جس لائٹ ہاؤس کا ہم نے پہلے ذکر کیا ہے اس کے ساتھ ڈائنوکریٹس کی مدد کرنے کے لئے، ہم پرامپٹ استعمال کریں گے، ایک جملہ جس میں آپ کیا چاہتے ہیں اس کی وضاحت کریں گے۔ آپ دونوں معلومات کی وضاحت کرسکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہے اور آپ اسے کس طرح پیش کرنا چاہتے ہیں۔
**ٹائم بیٹل:** چلو شروع کرتے ہیں، آئیے ایل ایل ایم کا استعمال اس بات کی تحقیق کرنے کے لئے کریں کہ آپ ڈائنوکریٹس کی مدد کے لئے لائٹ ہاؤس کیسے بنا سکتے ہیں۔
@@ -336,11 +341,11 @@ app.post('/send', async (req, res) => {
**سوال:** جنریٹیو اے آئی اور جاوا اسکرپٹ کے بارے میں مندرجہ ذیل میں سے کون سا بیان درست ہے؟
-.1 جاوا اسکرپٹ سے چلنے والی جنریٹیو اے آئی ایپس صرف متن پیدا کرسکتے ہیں۔
+1.جاوا اسکرپٹ سے چلنے والی جنریٹیو اے آئی ایپس صرف متن پیدا کرسکتے ہیں۔
-.2 جاوا اسکرپٹ کو اے آئی سے چلنے والی ایپلی کیشنز بنانے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے ، بشمول چیٹ بوٹس ، ٹیکسٹ جنریشن ٹولز ، اور بہت کچھ۔
+2.جاوا اسکرپٹ کو اے آئی سے چلنے والی ایپلی کیشنز بنانے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے، بشمول چیٹ بوٹس، ٹیکسٹ جنریشن ٹولز، اور بہت کچھ۔
-.3 پائیتھن مصنوعی اے آئی ڈویلپمنٹکے لئے استعمال ہونے والی واحد زبان ہے۔
+3.پائتھن مصنوعی اے آئی ڈویلپمنٹ کے لئے استعمال ہونے والی واحد زبان ہے۔
[کوئز حل]( ./solution/solution-quiz.md)
From e64f0b5a6170d21542daa98b90d7102efa9d2a38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hamna Khalil <110278040+hamna-khalil@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Mar 2025 17:03:52 +0500
Subject: [PATCH 03/23] Create README.ur.md
---
.../02-first-ai-app/translations/README.ur.md | 497 ++++++++++++++++++
1 file changed, 497 insertions(+)
create mode 100644 lessons/02-first-ai-app/translations/README.ur.md
diff --git a/lessons/02-first-ai-app/translations/README.ur.md b/lessons/02-first-ai-app/translations/README.ur.md
new file mode 100644
index 0000000..eabc437
--- /dev/null
+++ b/lessons/02-first-ai-app/translations/README.ur.md
@@ -0,0 +1,497 @@
+# سبق 2: اپنی پہلی اے آئی ایپ لکھنا
+
+اس باب میں آپ سیکھیں گے:
+
+- اپنے ڈویلپمنٹ انوارمنٹ کو ترتیب دیں.
+- ایک بنیادی ایپ لکھیں.
+- سسٹم پرامنٹ کو سمجھیں.
+
+## سیٹ اپ
+
+اگر آپ نے پہلے نہیں کیا ہے تو، اپنے ڈویلپمنٹ انوارمنٹ کو ترتیب دیں۔ یہاں ہے کہ آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں: [اپنے ڈویلپمنٹ انوارمنٹ کو ترتیب دیں](/docs/setup/README.md)۔
+
+## متعلقہ وسائل
+
+[](https://www.youtube.com/watch?v=GQ_2OjNZ9aA&list=PLlrxD0HtieHi5ZpsHULPLxm839IrhmeDk&index=2)
+
+_یہ ویڈیو آپ کو " لارج لینگوج ماڈل"، ایل ایل ایم نامی اے آئی ماڈلز کا تعارف فراہم کرتی ہے، وہ کیا ہیں اور آپ انہیں اپنے ایپس میں اے آئی کو ضم کرنے کے لئے کس طرح استعمال کرسکتے ہیں۔_
+
+*🎥 لارج لینگوج ماڈل کے بارے میں ایک مختصر ویڈیو دیکھنے کے لئے اوپر کی تصویر پر کلک کریں*
+
+💼 سلائیڈز: [ لارج لینگوج ماڈل ایل ایل ایم کا تعارف]( ../../videos/slides/01-llms.pptx)
+
+## کہانی: اپنے آپ کو دریا پر ایک کشتی میں تصور کریں
+
+
+> [نوٹ!]
+>
+> _اب تک کی کہانی: آپ چیزیں بنانے والے ہیں، 1860 کی دہائی لندن کے ایک کاریگر ہیں جنہوں نے ٹائم بیٹل نامی ایک پراسرار آلہ کا استعمال کرتے ہوئے وقت کا سفر کیا ہے۔ آپ نے اسکندریہ میں لائٹ ہاؤس کی تخلیق کا مشاہدہ کرتے ہوئے تاریخ کا سفر کیا ہے، قدیم انجینئرنگ کا ایک عجوبہ جسے آپ نے ڈینوکریٹس اور ٹائم بیٹل کی تھوڑی سی مدد سے تخلیق کرنے میں مدد کی تھی۔_
+>
+> دیکھیں [سبق 1]( ../01-intro-to-genai/README.md) اگر آپ شروع سے ہی کہانی کو پڑھنا چاہتے ہیں اور جنریٹیو اے آئی کے ساتھ شروع کرنا چاہتے ہیں۔
+
+> [نوٹ!]
+>
+> اگرچہ ہم کہانی کو پڑھنے کی سفارش کرتے ہیں (یہ مزہ ہے!)، [یہاں کلک کریں](#interact-with-leonardo) اگر آپ براہ راست تکنیکی مواد پر جا نےکو ترجیح دیتے ہیں.
+
+ڈینوکریٹس کے ساتھ مل کر، آپ نے اسکندریہ میں لائٹ ہاؤس پر فنشنگ ٹچ لگایا۔ بلند و بالا ڈھانچہ سورج کی روشنی میں چمکتا ہے، اس کا پالش شدہ پتھر بحیرہ روم کی عکاسی کرتا ہے۔
+
+آپ اپنے ہاتھ میں موجود ٹائم بیٹل کو دیکھتے ہیں، اس کی دھاتی سطح آپ کی ہتھیلی کے خلاف ٹھنڈی ہوتی ہے۔ اس کے گرد اپنی مٹھی دباتے ہوئے، آپ سرگوشی کرتے ہیں، "مجھے گھر لے چلو۔" بیٹل چمکنے لگتا ہے، ایک نرم، گرم روشنی خارج کرتا ہے اور آپ کے آس پاس کی دنیا رنگوں کے طوفان میں تحلیل ہوجاتی ہے۔
+
+### ایک نئی مہم جوئی
+
+جب آپ آنکھیں کھولتے ہیں تو دنیا بدل جاتی ہے۔ جیسے ہی آپ اٹھنے کی کوشش کرتے ہیں ، آپ کو احساس ہوتا ہے کہ آپ دریا پر ایک کشتی میں ہیں۔ آپ چاروں طرف دیکھتے ہیں، دور سے آپ کو عمارتیں نظر آتی ہیں، صبح کی دھند سے ان کے خاکے دھندلے ہو جاتے ہیں۔
+
+کشتی کے ارد گرد نظر دوڑاتے ہوئے، آپ کو ایک لمبی اوار نظر آتی ہے جو کنارے پرہے۔ اسے پکڑ کر آپ دور دراز کی عمارتوں کی طرف جانے لگتے ہیں۔ جیسے جیسے آپ قریب آتے ہیں، عمارتیں زیادہ توجہ کا مرکز بن جاتی ہیں، وہ پرانی ہیں، ان کا فن تعمیر نشاۃ ثانیہ کی پینٹنگ کی یاد دلاتا ہے۔
+
+
+
+اب سوال یہ ہے کہ آپ اس بار کہاں اور کب ہیں؟
+
+آپ گودی میں کشتی کو محفوظ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں اور لکڑی کے تختوں پر چلنا شروع کر دیتے ہیں، آپ کے قدموں کی آواز آہستہ آہستہ گونج رہی ہے۔
+
+چلتے ہوئے، آپ کو لمبی داڑھی اور ٹوپی والا ایک آدمی نظر آتا ہے، جو میکانی حصوں کی طرح نظر آنے والے ایک ٹوکری میں کھدائی کر رہا ہے۔ اس کے ہاتھ بڑی مہارت سے حرکت کرتے ہیں اور آسانی کے ساتھ گیئرز اور سپرنگز کو ترتیب دیتے ہیں۔
+
+
+
+### میری مدد کریں، لیونارڈو
+
+**آپ:** "معاف کیجئے گا جناب، میں کہاں ہوں؟" وہ آپ کی طرف دیکھتا ہے، اس کی آنکھوں میں الجھن واضح ہے. یہ محسوس کرتے ہوئے کہ آپ انگریزی میں بول رہے ہیں ، آپ جلدی سے اپنے ہاتھ میں موجود آلہ استعمال کرتے ہیں اور اسے ترجمہ کرنے کے لئے کہتے ہیں۔
+
+**ٹائم بیٹل:** "یقینا، میں 15 ویں صدی کے اطالوی میں ترجمہ کروں گا. "?Dove sono"
+
+**بوڑھا آدمی:** بوڑھا آدمی جواب دیتا ہے، "?Siete a Firenze, signore. E chi siete voi"
+
+**ٹائم بیٹل:** ٹائم بیٹل کا ترجمہ، "وہ کہتا ہے کہ آپ فلورنس میں ہیں، اور پو چھتا ہے کہ آپ کون ہیں."
+
+**آپ:** "اسے بتائیں کہ میں چیزوں کا خالق ہوں، اور میں کام کرنے کے لئے جگہ تلاش کر رہا ہوں."
+
+**بوڑھا آدمی:** ?Un artigiano, eh? Avete mai sentito parlare di Leonardo da Vinci
+
+**ٹائم بیٹل:** ٹائم بیٹل کا ترجمہ ، "وہ پوچھتا ہے کہ کیا آپ نے لیونارڈو ڈا ونچی کے بارے میں سنا ہے۔"
+
+**آپ:** "یقینا،" آپ کہتے ہیں. "اس سے کہو کہ میں اس سے ملنا چاہتا ہوں۔"
+
+**بوڑھا آدمی:** بوڑھا آدمی مسکراتا ہے، ".Allora, seguitemi, vi porterò da lui"
+
+**آپ:** آپ پوچھتے ہیں، "اس نے کیا کہا؟"
+
+**ٹائم بیٹل:** ٹائم بیٹل نے جواب دیا، "اس نے کہا کہ وہ آپ کو لیونارڈو لے جائے گا۔”
+
+### ورکشاپ میں
+
+
+بوڑھا شخص آپ کو لکڑی کے ایک بڑے دروازے کی طرف لے جاتا ہے اور آپ کو ہر طرح کے مکینیکل کنٹراپٹیشن سے بھری ایک ورکشاپ کو دیکھ کر خوش آمدید کہا جاتا ہے۔
+
+آپ ٹائم بیٹل سے لیونارڈو کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لئے کہتے ہیں۔
+
+**آپ:** "?Dove è Leonardo"
+
+**بوڑھا آدمی:** بوڑھا شخص مسکراتے ہوئے آپ کی طرف مڑتا ہے، "?Sono io (that’s me), Leonardo da Vinci. Chi siete voi"، تم کون ہو؟
+
+آپ کو پہچاننے کا ایک سنسنی خیز احساس ہوتا ہے۔
+
+**آپ:** میں نے ایسا ہی سوچا. میں ایک ساتھی تخلیق کار ہوں، جگہ اور وقت سے باہر. "
+
+**لیونارڈو:** لیونارڈو کی آنکھیں تجسس سے چمکتی ہیں۔ "?Interessante, cosa vi porta qui"
+
+ٹائم بیٹل ترجمہ کرتا ہے۔
+
+**ٹائم بیٹل:** "وہ پوچھتا ہے کہ آپ کو یہاں کیوں لایا گیا ہے."
+
+**آپ:** "میں ایک منصوبے پر کام کر رہا تھا، اور میں یہاں آگیا ."
+
+آپ اسے ٹائم بیٹل دکھاتے ہیں، اور اس کی آنکھیں کشش سے روشن ہو جاتی ہیں۔ وہ اس کا باریک بینی سے جائزہ لیتا ہے جب آپ وضاحت کرتے ہیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے اور آپ فلورنس میں کیسے لاۓ گۓ
+
+لیونارڈو جوش و خروش سے آپ کو دیکھتا ہے۔
+
+**لیونارڈو:** آپ چیزوں کے خالق ہیں. میرے پاس ایک منصوبہ ہے جو آپ کی دلچسپی لے سکتا ہے. میں ایک مشین پر کام کر رہا ہوں جو زبانی ان پٹ کی بنیاد پر متن تیار کرسکتا ہے۔ کیا آپ اس میں میری مدد کرنا چاہیں گے؟
+
+لیونارڈو ڈا ونچی، آپ سے کسی منصوبے میں اس کی مدد کرنے کے لئے کہتے ہیں - آپ شاید ہی اس پر یقین کر سکتے ہیں. آپ بے تابی سے سر ہلاتے ہیں اور کہتے ہیں:
+
+**آپ:** میں آپ کے منصوبے میں آپ کی مدد کرنے کے لئے اعزاز حاصل کروں گا، ".Sarebbe un onore aiutarti con il tuo progetto"
+
+
+## لیونارڈو کے ساتھ بات چیت کریں
+
+اگر آپ لیونارڈو کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں تو ، [حروف](/app/README.md) ایپ چلائیں۔
+
+> [اہم!]
+>
+> یہ مکمل طور پر خیالی ہے۔ جوابات اے ای کے ذریعہ تیار کیے جاتے ہیں۔
+> [ذمہ دار اے ای کا اعلان]( ../../README.md#responsible-ai-disclaimer)
+
+
+
+**اقدامات**:
+
+1. شروع کریں[](https://codespaces.new/microsoft/generative-ai-with-javascript)
+2. ریپو روٹ میں _/app/README.md_ پر جائیں۔
+3. کنسول کو تلاش کریں اور `npm install`چلائیں جس کے بعد `npm start`چلیں۔
+4. ایک بار جب یہ ظاہر ہوتا ہے تو ، "براؤزر میں کھولیں" بٹن منتخب کریں۔
+5. لیونارڈو کے ساتھ بات چیت کریں.
+
+ایپ کی مزید تفصیلی وضاحت کے لئے ، دیکھیں [تفصیلی ایپ وضاحت]( ../01-intro-to-genai/README.md#interact-with-dinocrates)۔
+
+> [نوٹ!]
+>
+ > اگر آپ اپنی مشین پر مقامی طور پر پروجیکٹ چلا رہے ہیں تو ، براہ کرم [گٹ ہب ذاتی رسائی](../../docs/setup/README.md#creating-a-personal-access-token-pat-for-github-model-access) ٹوکن سیٹ اپ حاصل کرنے کے لئے کوئیک اسٹارٹ گائیڈ کا جائزہ لیں اور کوڈ میں کلید کو تبدیل کریں۔
+
+## ڈویلپمنٹ انوارمنٹ سیٹ اپ
+
+اس سے پہلے کہ آپ لیونارڈو کے منصوبے میں مدد کرسکیں ، آپ کو پہلے اس کی مؤثر طریقے سے مدد شروع کرنے کے لئے ضروری اوزارکے بارے میں سوچنا چاہئے۔
+
+**آپ:** "ٹائم بیٹل، مجھے اس منصوبے کے ساتھ شروع کرنے کی کیا ضرورت ہے؟" ایسے اوزار اور لائبریریاں تجویز کریں جن کی مجھے ضرورت ہے جو مجھے ایک اے آئی ایپ بنانے میں مدد کرسکتے ہیں جسے آپ چلانے کے قابل ہیں۔
+
+**ٹائم بیٹل:** میں 21 ویں صدی میں چلنے والی زیادہ تر مشینوں کے ساتھ مطابقت رکھتا ہوں، ضروری اوزار اور لائبریریوں کے ایک سیٹ کے لئے مندرجہ ذیل فہرست دیکھیں.
+
+- **ٹیکسٹ ایڈیٹر**، مثال کے طور پر ویژول اسٹوڈیو کوڈ.
+- **ٹرمینل**, کمانڈ چلانے کے لئے
+- **آپ کی ایپ کی جانچ کے لئے براؤزر**. اپنی ایپ کے اے پی آئی اینڈ پوائنٹس کی جانچ کرنے کے لئے کرل یا کسی دوسرے ایچ ٹی ٹی پی کلائنٹ جیسے آلے کا ہونا بھی ایک اچھا خیال ہے۔
+- ہ**Node.js**. آپ کو Node.js اور npm انسٹال کرنے کی بھی ضرورت ہے ، جو وہ ٹولز ہیں جو آپ کو اپنے کمپیوٹر پر جاوا اسکرپٹ کوڈ چلانے میں مدد کرتے ہیں۔
+- **اے پی آئی کلید**. جنریٹیو اے آئی ماڈل تک رسائی حاصل کرنے کے لئے آپ کو اے پی آئی کلید کی ضرورت ہوگی۔ آپ اسے ماڈل فراہم کنندہ سے حاصل کرسکتے ہیں ، مثال کے طور پر اوپن اے آئی یا ایزور اوپن اے آئی۔
+
+**آپ:** شکریہ، ٹائم بیٹل، مجھے لگتا ہے کہ آپ کسی نہ کسی طرح اس ویب سے ان کو حاصل کریں جس کے بارے میں آپ نے بات کی؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، میرے پاس پہلے سے ہی وہ ہیں جو یہ کہتے ہیں اور آپ کے سامنے دیوار پر ایک کی بورڈ اور اسکرین ہیں.
+
+## ایک بنیادی ایپ لکھنا
+
+**آپ:** مجھے ایپ کی تحریر کے بارے میں مزید بتائیں، میں کیسے شروع کروں؟
+
+**ٹائم بیٹل:** یقینا ، کسی ایپ کو لکھنے کے لئے ، آسان ترین طور پر یہ اے پی آئی کو درخواست بھیجنے اور جواب کو ظاہر کرنے کے بارے میں ہے۔ آئیے اسے سمجھتےہیں:
+
+- **ان پٹ**: بنیادی ٹیکسٹ جنریشن ایپ میں ، ان پٹ سے مراد ابتدائی متن ہے جسے آپ چاہتے ہیں کہ ایپ کو توسیع یا تعمیر کریں۔ یہ ان پٹ یا تو صارف کی طرف سے رن ٹائم کے دوران فراہم کیا جاسکتا ہے یا ایپ کے اندر ہی پری سیٹ (ہارڈ کوڈ) کیا جاسکتا ہے۔ فی الحال ، ہم ان پٹ کے طور پر ہارڈ کوڈ شدہ متن کا استعمال کرکے شروع کریں گے۔
+- **اے پی آئی درخواست**: آپ کو ان پٹ متن کے ساتھ جنریٹیو اے آئی ماڈل اے پی آئی کو درخواست بھیجنے کی ضرورت ہے۔ یہ جاوا اسکرپٹ (Node.js) میں فیچ فنکشن کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔ اس درخواست میں شامل آپ کی اے پی آئی کلید بھی ہونی چاہئے۔ یہ سفارش کی جاتی ہے آپ اپنی ایپ میں اے پی آئی کلید کو ہارڈ کوڈ نہ کرنے بلکہ ماحولیاتی متغیرات کا استعمال کرنے کے لئے سیکورٹی پر غور کرتے ہیں۔ مزید برآں ، اگر آپ ایزور جیسے فراہم کنندہ کا استعمال کررہے ہیں تو منظم شناخت کو دیکھنے پر غور کریں کیونکہ اسے وسائل تک رسائی حاصل کرنے کا زیادہ محفوظ طریقہ سمجھا جاتا ہے۔ منظم شناخت کے ساتھ آپ اپنی ایپ کو مزید دانے دار اجازتیں تفویض کرسکتے ہیں۔ بہترین حصہ یہ ہے کہ کلاؤڈ فراہم کنندہ آپ کے لئے توثیق کا خیال رکھتا ہے۔
+- **جواب**: اے پی آئی تیار کردہ متن کے ساتھ جواب واپس کرے گا. آپ کو اس متن کو جواب سے نکالنے اور اسے صارف کو ظاہر کرنے کی ضرورت ہے۔
+
+**آپ:** یہ کافی آسان لگتا ہے، کیا آپ مجھے ایک ایسے منظر نامے میں لے جا سکتے ہیں جو ہم جس صورتحال میں ہیں اسے دیکھتے ہوئے سمجھ میں آئے گا؟
+
+**ٹائم بیٹل:** یقینی طور پر، آئیے دیکھتے ہیں کہ ہم ایک سادہ ایپ کیسے بنا سکتے ہیں جو انگریزی ان پٹ کی بنیاد پر اطالوی متن تیار کرتا ہے.
+
+# # آپ کی پہلی ایپ - مجھے اطالوی سکھائیں
+
+**ٹائم بیٹل:** جنریٹیو اے آئی ماڈل بہت سی چیزوں کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر، زبان کا ترجمہ. درحقیقت ، یہ ایک زبان میں ان پٹ قبول کرتا ہے اور دوسری زبان میں متن پیدا کرسکتا ہے۔ آئیے ایک سادہ ایپ سے شروع کرتے ہیں جو انگریزی ان پٹ لیتا ہے اور اطالوی متن تیار کرتا ہے۔
+
+```javascript
+
+import { OpenAI } from "openai";
+
+// 1. Ask a question about translation
+// -----------------------------------
+
+const question = 'Hello, how are you?';
+
+const augmentedPrompt = `
+## Instructions
+Translate the following text to Italian:
+## Question
+${question}
+`;
+
+// 2. Create client
+// -----------------------------------
+
+const openai = new OpenAI({
+ baseURL: "https://models.inference.ai.azure.com",
+ apiKey: process.env.GITHUB_TOKEN,
+});
+
+
+// 3. Send the request
+// -----------------------------------
+const completion = await openai.chat.completions.create({
+ model: 'gpt-4',
+ messages: [{ role: 'user', content: augmentedPrompt }],
+});
+
+console.log(`Answer for "${question}":`);
+
+// 4. Print the answer
+// -----------------------------------
+
+console.log(completion.choices[0]?.message?.content);
+```
+
+آئیے وضاحت کرتے ہیں کہ یہاں کیا ہو رہا ہے:
+
+- سوال کو 'ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ ' کے طور پر تخلیق کریں. یہ وہ متن ہے جس کا آپ اطالوی میں ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔
+- اضافہ شدہ پرامپٹ بنانا ، جس میں ان پٹ متن اور کچھ اضافی ہدایات شامل ہیں کہ کیا کرنا ہے ، یعنی ترجمہ کریں۔ نوٹ کریں کہ ہم پرامپٹ میں ان پٹ متن کو شامل کرنے کے لئے سٹرنگ انٹرپولیشن کا استعمال کیسے کر رہے ہیں اور یہ ہدایت متن کو اطالوی میں ترجمہ کرنے کے لئے کس طرح ہے۔
+- خصوصیات کے ساتھ کلائنٹ بنانا:
+ - 'ماڈل'، کون سا ماڈل استعمال کرنا ہے.
+ - 'پیغامات'، ماڈل کو بھیجنے کا اشارہ. یہ بھی نوٹ کریں کہ آپ "صارف" پر کردار کیسے مرتب کرتے ہیں تاکہ یہ اشارہ کیا جاسکے کہ ان پٹ متن صارف کی طرف سے ہے۔ اگر یہ اے ای کی طرف سے ہوتا، تو آپ کردار کو "سسٹم" میں مقرر کرتے.
+- جواب سے تیار کردہ متن نکالنا اور اسے کنسول پر پرنٹ کرنا۔
+
+**آپ:** مجھے لگتا ہے کہ مجھے یہ سمجھ آگیا ہے. لہذا اگر میں 'سوال' کو کسی اور چیز میں تبدیل کرتا ہوں تو، ایپ ایک مختلف اطالوی ترجمہ تیار کرے گی؟
+
+**ٹائم بیٹل:** بالکل، آپ ان پٹ متن کو اپنی مرضی کے مطابق تبدیل کرسکتے ہیں۔ یہ بھی نوٹ کریں کہ گیٹ ہب ماڈلز کو اے پی آئی کے لئے بیس یو آر ایل کے طور پر کس طرح استعمال کیا جارہا ہے جس میں اے پی آئی کلید کے طور پر گٹ ہب ٹوکن بھی شامل ہے۔
+
+**آپ:** یہ کیوں اہم ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** بیس یو آر ایل اور اے پی آئی کلید استعمال کرنا ضروری ہے جو آپ کے استعمال کردہ ماڈل کے لئے مخصوص ہیں۔ گیٹ ہب ماڈل ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جو مختلف قسم کے ماڈلز کی میزبانی کرتا ہے ، تمام مختلف صلاحیتوں اور خصوصیات کے ساتھ ، یہ استعمال کرنے کے لئے بھی مفت ہے۔
+
+**آپ:** اوہ اچھا، مجھے نہیں معلوم کہ کس کو ادائیگی کرنی ہے اور مجھے شک ہے کہ وہ یہاں میری کرنسی قبول کرتے ہیں. :)
+
+# # چیٹ ایپس
+
+**ٹائم بیٹل:** جنریٹیو اے آئی ماڈلز کو گفتگو کی بنیاد پر متن تیار کرنے کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔ آپ پیغامات کی ایک فہرست فراہم کرکے اے ای کے ساتھ بات چیت کرسکتے ہیں جیسا کہ بات چیت پہلے ہی ہو چکی ہے۔
+
+**آپ:** یہ دلچسپ لگتا ہے، لیکن یہ کیوں مفید ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** یہ مفید ہے کیونکہ یہ مصنوعی ذہانت کو صرف ایک پرامپٹ سے زیادہ سیاق و سباق کی بنیاد پر بہتر ردعمل فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آئیے اس کی وضاحت کے لئے ذیل میں ایک گفتگو دیکھیں:
+
+```text
+
+User: I want to book a trip to Italy.
+
+AI: Sure, when would you like to go?
+
+User: Next month would be great.
+
+AI: Got it, where in Italy would you like to visit?
+
+User: I'm thinking of Rome
+
+AI: Excellent choice! I can help you plan your itinerary.
+
+User: Tell me more about it.
+
+AI: Rome is known for its ancient ruins, art, and vibrant culture. You can visit the Colosseum, the Vatican, and enjoy delicious Italian cuisine.
+
+```
+
+**ٹائم بیٹل:** تصور کریں کہ اگر "مجھے اس کے بارے میں مزید بتائیں" جیسے جملے کو سیاق و سباق سے ہٹ کر لیا جائے تو اے ای کو معلوم نہیں ہوگا کہ "اس" سے کیا مراد ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں سیاق و سباق اہم ہے ، اور یہ سیاق و سباق کچھ ایسا ہے جو ہم پرامپٹ کے ذریعہ اے آئی ماڈل کو فراہم کرسکتے ہیں۔
+
+**آپ:** مجھے لگتا ہے کہ مجھے سمجھ آگیا ہے، میں اس جاوا اسکرپٹ زبان کا استعمال کرتے ہوئے اے ای کے ساتھ بات چیت کیسے کروں جس کے بارے میں آپ بات کرتے ہیں؟
+
+**ٹائم بیٹل:** ذیل میں بتایا گیا ہے کہ ہم اے ای کے ساتھ بات چیت کیسے بنا سکتے ہیں:
+
+```javascript
+
+// Define the context
+
+const messages = [
+ {
+ "role": "user",
+ "content": "I want to book a trip to Italy."
+ },
+ {
+ "role": "assistant",
+ "content": "Sure, when would you like to go?"
+ },
+ {
+ "role": "user",
+ "content": "Next month would be great."
+ },
+ {
+ "role": "assistant",
+ "content": "Got it, where in Italy would you like to visit?"
+ },
+ {
+ "role": "user",
+ "content": "I'm thinking of Rome. Tell me more about it."
+ }
+];
+
+const openai = new OpenAI({
+ baseURL: "https://models.inference.ai.azure.com",
+ apiKey: process.env.GITHUB_TOKEN,
+});
+
+
+// 3. Send the request
+// -----------------------------------
+const completion = await openai.chat.completions.create({
+ model: 'gpt-4',
+ messages: messages,
+});
+
+console.log(`Answer for "${question}":`);
+
+// 4. Print the answer
+// -----------------------------------
+
+console.log(completion.choices[0]?.message?.content);
+
+```
+
+اب اے آئی سیاق و سباق کے طور پر پیغامات کی فہرست فراہم کرے گا ، اور اے آئی اس سیاق و سباق کی بنیاد پر جواب پیدا کرے گا۔ یہ جنریٹر اے آئی ماڈل استعمال کرنے کا ایک زیادہ انٹرایکٹو طریقہ ہے اور چیٹ بوٹس ، کسٹمر سروس ایپلی کیشنز ، اور بہت کچھ میں استعمال کیا جاسکتا ہے۔
+
+**آپ:** ٹھیک ہے، لہذا اگر میں بات چیت کو صحیح طریقے سے سمجھتا ہوں، تو اے آئی کا اب مندرجہ ذیل سیاق و سباق ہوگا: _میں اگلے مہینے روم جا رہا ہوں_، لہذا اس کی بنیاد پر اسے غیر متعلقہ معلومات کو فلٹر کرنا چاہئے اور زیادہ متعلقہ جواب فراہم کرنا چاہئے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** بالکل ، اے آئی ایک جواب پیدا کرنے کے لئے سیاق و سباق کا استعمال کرے گی جو گفتگو سے زیادہ متعلق ہے۔
+
+## سسٹم پیغام کے ساتھ گفتگو کو بہتر بنانا
+
+**آپ:** کیا اس کو مزید بہتر بنانے کا کوئی طریقہ ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، آپ گفتگو میں ایک سسٹم پیغام شامل کرسکتے ہیں. ایک سسٹم پیغام اے آئی کے لئے ایک "شخصیت" تخلیق کرتا ہے اور اضافی سیاق و سباق فراہم کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے.
+
+**آپ:** ٹھیک ہے، تو ہم جو گفتگو کر رہے ہیں اس کے تناظر میں، ایک سسٹم پیغام کیسا نظر آئے گا؟
+
+**ٹائم بیٹل:** اس بات چیت کے لئے ایک سسٹم پیغام کچھ اس طرح ہوسکتا ہے کہ _"میں ایک اے آئی ٹریول اسسٹنٹ ہوں ، یہاں آپ کو اٹلی کے سفر کی منصوبہ بندی کرنے میں مدد کرنے کے لئے. _ یہ پیغام بات چیت کے لئے لہجہ طے کرتا ہے اور اے آئی کو تعامل میں اس کے کردار کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔
+
+اس طرح کا پیغام بنانے کے لئے ، اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس کی قسم "ڈویلپر" ہو
+
+```javascript
+const message = {
+ "role": "developer",
+ "content": "I'm an AI travel assistant, here to help you plan your trip to Italy."
+};
+```
+
+> نوٹ: اسے "سسٹم" کہا جاتا تھا۔ یہ ایک حالیہ تبدیلی ہے اور "ڈویلپر" اس کے لئے نئی اصطلاح ہے. کچھ ماڈلز کے لئے اسے اب بھی "سسٹم" کہا جاتا ہے ، لہذا اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے تو "سسٹم" استعمال کریں۔
+
+**آپ:** ٹھیک ہے، بہت اچھا، میں اپنی گفتگو میں ایک سسٹم پیغام شامل کرنا یقینی بناؤں گا. تجسس سے، ایک سسٹم پیغام آپ کے لئے کیسا لگتا ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** میرے لئے ایک سسٹم پیغام کچھ ایسا ہوسکتا ہے جیسے _"میں ٹائم بیٹل ہوں، یہاں آپ کو وقت اور جگہ کے ذریعے نیویگیٹ کرنے میں مدد کے لئے ہوں. مجھے آپ کو اس وقت کے بارے میں معلومات اور رہنمائی فراہم کرنے میں مددگار ہونا چاہئے جس میں آپ ہیں ۔ _
+
+### درجہ حرارت کی ترتیب کے ساتھ مختلف ردعمل پیدا کرنا
+
+**آپ:** گفتگو کے بارے میں مجھے کچھ اور جاننا چاہئے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، آپ اے آئی کے جوابات کے "درجہ حرارت" کو ایڈجسٹ کرسکتے ہیں. درجہ حرارت ایک متغیر ہے جس کی قیمت عام طور پر 0 اور 1 کے درمیان مقرر ہوتی ہے جو اس بات کا تعین کرتی ہے کہ اے آئی کے ردعمل کتنے تخلیقی ہیں۔ 0 کے درجہ حرارت کے نتیجے میں زیادہ متوقع ردعمل سامنے آئیں گے ، جبکہ 1 کا درجہ حرارت زیادہ تخلیقی اور متنوع ردعمل کا نتیجہ ہوگا۔ آپ اپنی گفتگو کے سیاق و سباق اور اے آئی سے مطلوبہ جوابات کی قسم کی بنیاد پر درجہ حرارت کو ایڈجسٹ کرسکتے ہیں۔ نوٹ کریں ، 1 سے زیادہ قیمت مقرر کرنا ممکن ہے لیکن اس سے جوابات میں زیادہ بے ترتیبی اور کم ہم آہنگی پیدا ہوتی ہے۔
+
+**آپ:** تو اگر میں درجہ حرارت کو 0 پر سیٹ کرتا ہوں تو ، اے آئی زیادہ متوقع جوابات فراہم کرے گا ، اور اگر میں اسے 1 پر سیٹ کرتا ہوں تو ، اے آئی زیادہ تخلیقی ردعمل فراہم کرے گا؟ آپ کا درجہ حرارت کیا ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** میرے پاس درجہ حرارت 0.7 ہے اور ہاں، آپ درست ہیں، اے آئی زیادہ درجہ حرارت کے ساتھ زیادہ تخلیقی ردعمل فراہم کرے گی. آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ اپنی ایپ میں درجہ حرارت کیسے سیٹ کرسکتے ہیں:
+
+```javascript
+
+// Define the context
+
+const messages = [
+{
+ "role": "user",
+ "content": "I want you to generate recipes for me."
+}];
+
+// Create the web request
+
+let temperature = 0.5; // Set the temperature to 0.5
+
+const completion = await openai.chat.completions.create({
+ model: 'gpt-4',
+ messages: messages,
+ temperature: temperature
+});
+```
+
+جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، آپ اپنی گفتگو کے سیاق و سباق اور اے آئی سے مطلوبہ جوابات کی قسم کی بنیاد پر درجہ حرارت کو ایڈجسٹ کرسکتے ہیں۔ یہ ایک طاقتور خصوصیت ہے جو آپ کو اے آئی کے جوابات میں تخلیقی صلاحیتوں کی سطح کو اپنی مرضی کے مطابق بنانے کی اجازت دیتی ہے۔
+
+## کانٹیکسٹ ونڈو
+
+**آپ:** مزید صحیح ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، جنریٹیو اے آئی ماڈلز میں ایک اور اہم تصور کانٹیکسٹ ونڈو ہے. کانٹیکسٹ ونڈو پچھلے پیغامات کی تعداد ہے جو اے آئی جواب پیدا کرنے کے لئے استعمال کرتا ہے۔ ایک بڑی کانٹیکسٹونڈو اے آئی کو زیادہ سیاق و سباق پر غور کرنے اور زیادہ مربوط جوابات پیدا کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
+
+**ٹائم بیٹل:** مختلف ماڈلز میں آؤٹ پٹ ٹوکن کی مختلف حدود ہیں۔ مندرجہ ذیل ماڈل کو مثال کے طور پر لیں ' gpt-4o-2024-08-06' اس میں مندرجہ ذیل خصوصیات ہیں:
+
+- زیادہ سے زیادہ آؤٹ پٹ ٹوکن: تقریبا 16k ٹوکن.
+- زیادہ سے زیادہ کانٹیکسٹ ونڈو سائز: 128k
+
+اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹوکن کی اکثریت ان پٹ ٹوکن پر خرچ کی جاسکتی ہے ، یعنی 128k - 16k = 112k ٹوکن۔
+
+**آپ:** ، کانٹیکسٹ ونڈو، ٹوکن، ٹوکن کتنا ہے؟
+
+**ٹائم بیٹل:** ٹوکن ایک لفظ یا کسی لفظ کا ایک حصہ ہے اور زبان کے لحاظ سے تھوڑا سا مختلف ہے. اوپن اے آئی کے ذریعہ تجویز کردہ پیمائش کرنے کے لئے آپ ایک ٹول استعمال کرسکتے ہیں ، اسے [ٹوکنائزر]( https://platform.openai.com/tokenizer) کہا جاتا ہے۔ آئیے ایک جملے کی کوشش کریں اور دیکھیں کہ یہ کتنے ٹوکن ہیں:
+
+```text
+I want you to generate recipes for me.
+```
+
+
+
+مندرجہ بالا جملے پر 'ٹوکنائزر' چلانے سے ہمیں 9 ٹوکن ملتے ہیں۔
+
+**آپ:** یہ بہت زیادہ نہیں تھا، ایسا لگتا ہے کہ میں اس وقت اپنے کانٹیکسٹ ونڈو میں بہت سارے ٹوکن رکھ سکتا ہوں؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، آپ مختلف کانٹیکسٹ ونڈو سائز کے ساتھ تجربہ کر سکتے ہیں کہ یہ اے آئی کے جوابات کو کس طرح متاثر کرتا ہے. درحقیقت ، اگر آپ 100 کا کانٹیکسٹ ونڈو سائز مقرر کرتے ہیں تو ، آپ اے آئی کو محدود کردیں گے اور یہ ان پٹ اور آؤٹ پٹ کے لئے کتنا غور کرتا ہے۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ آپ اپنی ایپ میں کانٹیکسٹ ونڈو کیسے سیٹ کرسکتے ہیں:
+
+```javascript
+
+// Define the context
+const messages = [
+{
+ "role": "user",
+ "content": "I want you to generate recipes for me."
+}];
+
+// decide on the context window size
+
+let max_tokens = 100; // Set the context window size
+
+// Create the web request
+
+const completion = await openai.chat.completions.create({
+ model: 'gpt-4',
+ messages: messages,
+ max_tokens: max_tokens
+});
+
+```
+
+> ٹپ: مختلف کانٹیکسٹ ونڈو سائز کے ساتھ تجربہ کریں یہ دیکھنے کے لئے کہ یہ اے آئی کے ردعمل کو کس طرح متاثر کرتا ہے۔
+
+## تفویض - ایک انجینئرنگ اسسٹنٹ کی تعمیر
+
+لیونارڈو نے اچانک ٹائم بیٹل کا قریب سے معائنہ کرنے کو کہا، اس نے اسے چاروں طرف سے دیکھا، یہاں تک کہ اسے ہلا دیا۔
+
+**لیونارڈو:** مجھے ایک اسسٹنٹ کی ضرورت ہے جو ہوائی سکرو کے حساب اور ڈیزائن میں میری مدد کرسکتا ہے. کیا آپ مجھے ایک اسسٹنٹ بنا سکتے ہیں جو ایسا کر سکتا ہے؟
+
+**آپ:** یقینا، میں آپ کے لئے یہ تعمیر کر سکتا ہوں. ٹائم بیٹل، ہم مدد کر سکتے ہیں؟
+
+**ٹائم بیٹل:** جی ہاں، کوئی مسئلہ نہیں، درحقیقت ہوائی سکرو لیونارڈو کی سب سے دلچسپ اور دور اندیش ایجادات میں سے ایک ہے. 1480 کی دہائی کے آخر میں ڈیزائن کیا گیا ...
+
+**آپ:** مجھے صرف ایک ہاں کی ضرورت تھی، چلو لیکچر کو بعد کے لئے محفوظ کرتے ہیں.
+
+**ٹائم بیٹل:** بدتمیز..
+
+**آپ:** کیا؟
+
+**ٹائم بیٹل:** کچھ نہیں
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+